Olive Branch (tradução)

Isso é um ramo de oliveira ou estou derrubando a árvore toda?
Tentar alcançar você está quebrando mais pedaços meus?
Um tanto otimista, ela convida um furacão para o seu jardim
É justo temer você e sua chuva ou eu só estou sendo insensível?

Eu perdi o bom senso ou eu realmente sinto a sua falta?
Seria esse ramo de oliveira um presente entre amigos ou eu ainda quero beijá-lo?
Você o usaria como uma arma pra me derrubar no chão?
Você me impediria no primeiro ramo ou deixaria que eu tornasse todos eles seus?

Porque eu sou uma doadora, uma produtora, uma amante, até doer
E eu odiaria não conhecê-lo, mas não sei se é pior
Dar a você cada parte de mim, ver você ir e vir
Ou esperar até o dia de minha morte e ainda não chamá-lo de amigo (amigo)

Oh, oh, oh ooo

Paz
Há paz?
Em catar todos os pedaços do passado?
Há alívio?
Há lamentação?
Ou eu posso finalmente dormir?
Quando você separa o passado do presente
Há alívio?
(Alívio)

Finalmente achei a raiz dos meus problemas?
Ou você é só a pessoa na qual amarrei todas elas?
Às vezes me esqueço que a muito tempo atrás eu te amei tanto
Agora absorvo tudo de ruim, mas rezo para que ainda precise de mim

Porque eu sou uma doadora, sou uma conhecedora, uma amante, até doer
E eu estou tentando te mostrar, mas não sei se é pior
Deixar uma carta ou cortar sua garganta, leva um tempo para consertar
Se eu me entregar e entregar enquanto eu viver
Será o suficiente chamá-lo de amigo no final?

Oh, oh, oh ooo
Oh, oh, oh, oh, oh, ooo

E eu não sou tão boa em perdoar ou despedidas
Mas não quero esse peso no meu peito até eu morrer
Se eu te contasse tudo isso, você certamente chamaria a polícia
Então, vou colocar um arco junto ao galho em frente à sua porta
Amigo

Olive Branch (tradução)

Original

Sophie Holohan